Comment qualifier ce petit objet ? Livre ? Disque ? Livre-disque ? Livre d’artistes ? Peu importe !
How to describe this little thing? Book? CD? CD-book? Book of artists? No matter!
Dessins / Drawings : Josef Ciesla
Musique / Music : Alexis Ciesla
Extrait ici : Des fourmis dans les pieds
Comment qualifier ce petit objet ? Livre ? Disque ? Livre-disque ? Livre d’artistes ? Peu importe !
Ce qui compte c’est la rencontre du sculpteur et du musicien, du père et du fils pour créer cette correspondance au sens propre du terme où l’un écrit à l’autre avec l’outil qui lui est propre : le trait et la mine de plomb pour Josef, le son et la clarinette pour Alexis. Josef Ciesla déroule donc ses dessins l’un après l’autre, chacun appelant le suivant pour raconter une histoire qui n’est connaissable que de lui-même car elle vient des bruissements secrets qui surgissent du plus profond de son imaginaire. Ici, seuls l’encre et la poussière de plomb semblent pouvoir évoquer et transcrire ce débordement inaccessible à tout un chacun et pourtant Alexis, le fils, décrypte sur sa clarinette les pages dessinées-écrites par le père et donne à toutes, l’une après l’autre, une réplique, un écho, un sens. Plus on écoute Alexis, plus on tourne dans le même temps le dessin qu’il fait sien et plus le mystère s’ajoute au mystère.
Alexis Ciesla 